Nêçîrvan Barzanî di peyama xwe xemgîniya xwe ji bo wefata Mandela anî ziman û wiha got:
“Me mezintirîn alîgirê demokrasiyê, bêhnfirehiyê û aştiyê ji dest da
Îro cîhanê serokekî siyasî yê mezin ji dest da, serokek ku demokrasî û aştî ji bo wî ji jiyana wî ya şexsî ya ku di zîndanê de bi heder çû, girîngtir bû.
Mixabin me xebera wefata Nelson Mandela bihîst. Mandela sembola xebatê bû bo rûmeta mirovahiyê, wekheviyê û hesta dadweriyê.
Her çiqas derfeta serdana Kurdistanê bo Mandela nehat pêş lê wî gellek caran hesta xwe ya bihêz bo doza kurd anîbû ziman. Mandela di wê baweriyê de bû ku xebat û doza me ya rewa xebatek cîhanî bû. Me jî hest dikir ku gellek tiştên me û Mandela yên hevbeş hene. Em alîgir û piştevanê lêborînê, bêhnfirehiyê, çareseriya dûr ji tundiyê û binecîhkirina rastî û lihevanîna wî bûn.
Mandela ji bo me bîrhênerekî mezin bû ku mirov dikare salên wî yên li zîndanê û zorî û zehmetiyên wî bike hêzeke bêhempa bo berjewendiyên giştî yên civakê, rûmeta mirovahiyê û çavkaniyeke nû ya îlhamê.
Derseke herî mezin a ku ez ji jiyana Mandela fêr bûm ew bû ku divê mirov bêedaletiyê bibîne û rijd be li ser başkirina rewşa mirovahiyê di paşerojê de.
Mandela em fêr kirin ku em dikarin bi hêz û şiyana xwe ya mirovahiyê, xwe û civaka xwe biguherînin nek bi rêya tolvekirinê. Wî di zîndanê de, xwe û welatê xwe û bendewariya gellek serokên siyasî guhert. Wî hemû cîhan fêr kir ku bi nermî û rijdbûnê, mirov dikare rêçka dîrokê ber bi aliyê avaker ve bide guhertin.
Her çiqas me kesek ji dest da ku hemû pêkve girêdida lê gotin û kirdarên wî dê ji gellek nifşên din re bibe bingeha xebata mirovahiyê û pêşxistina pêşbîniyeke geşbîntir a mirovahiyê.
Me hemûyan alîgirekî mezin ê demokrasiyê, bêhnfirehiyê û dijberê tundiyê ji dest da.
Nêçîrvan Barzanî
Serokwezîrê Herêma Kurdistanê
6ê Kanûna 2013an”
Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî bi helkefta wefata Nelson Mandela peyamek belav kir û diyar kir, îro cîhanê mezintirîn alîgirê demokrasiyê, aştiyê û bêhnfirehiyê ji dest daye. Barzanî her wiha behsa piştgiriya Mandela ya bo doza rewa ya kurd kir û wiha got: “Her çiqas derfeta serdana Kurdistanê bo Mandela nehat pêş lê wî gellek caran hesta xwe bihêz li hember doza rewa ya kurd anîbû ziman. Li gorî wî, doza me dozek cîhanî bû.”
Serokwezîr Nêçîrvan Barzanî, îro (06.12.2013) bi helkefta wefata serokê berê yê Afrîqaya Başûr û rêberê xebata antî-apartaydê Nelson Mandela ku duh (05.12.2013) bi şev û di temenê 95 salî de wefat kir, peyamek belav kir.
Nêçîrvan Barzanî di peyama xwe xemgîniya xwe ji bo wefata Mandela anî ziman û wiha got:
“Me mezintirîn alîgirê demokrasiyê, bêhnfirehiyê û aştiyê ji dest da
Îro cîhanê serokekî siyasî yê mezin ji dest da, serokek ku demokrasî û aştî ji bo wî ji jiyana wî ya şexsî ya ku di zîndanê de bi heder çû, girîngtir bû.
Mixabin me xebera wefata Nelson Mandela bihîst. Mandela sembola xebatê bû bo rûmeta mirovahiyê, wekheviyê û hesta dadweriyê.
Her çiqas derfeta serdana Kurdistanê bo Mandela nehat pêş lê wî gellek caran hesta xwe ya bihêz bo doza kurd anîbû ziman. Mandela di wê baweriyê de bû ku xebat û doza me ya rewa xebatek cîhanî bû. Me jî hest dikir ku gellek tiştên me û Mandela yên hevbeş hene. Em alîgir û piştevanê lêborînê, bêhnfirehiyê, çareseriya dûr ji tundiyê û binecîhkirina rastî û lihevanîna wî bûn.
Mandela ji bo me bîrhênerekî mezin bû ku mirov dikare salên wî yên li zîndanê û zorî û zehmetiyên wî bike hêzeke bêhempa bo berjewendiyên giştî yên civakê, rûmeta mirovahiyê û çavkaniyeke nû ya îlhamê.
Derseke herî mezin a ku ez ji jiyana Mandela fêr bûm ew bû ku divê mirov bêedaletiyê bibîne û rijd be li ser başkirina rewşa mirovahiyê di paşerojê de.
Mandela em fêr kirin ku em dikarin bi hêz û şiyana xwe ya mirovahiyê, xwe û civaka xwe biguherînin nek bi rêya tolvekirinê. Wî di zîndanê de, xwe û welatê xwe û bendewariya gellek serokên siyasî guhert. Wî hemû cîhan fêr kir ku bi nermî û rijdbûnê, mirov dikare rêçka dîrokê ber bi aliyê avaker ve bide guhertin.
Her çiqas me kesek ji dest da ku hemû pêkve girêdida lê gotin û kirdarên wî dê ji gellek nifşên din re bibe bingeha xebata mirovahiyê û pêşxistina pêşbîniyeke geşbîntir a mirovahiyê.
Me hemûyan alîgirekî mezin ê demokrasiyê, bêhnfirehiyê û dijberê tundiyê ji dest da.
Nêçîrvan Barzanî
Serokwezîrê Herêma Kurdistanê
6ê Kanûna 2013an”
– See more at: http://rudaw.net/kurmanci/kurdistan/061220139#sthash.Q6UgYZht.dpuf
